Oxford · Ashmolean Museum · Sala 63

Ennui, el cuadro que inspiró un ensayo de Virginia Woolf

En esta sala donde el impresionismo francés cruza su recepción británica, una pareja congelada en un silencio conyugal inspiró a Virginia Woolf todo un ensayo sobre el arte de contar una historia en pintura, sin que se pronuncie jamás una sola palabra.

Salas y obras verificadas en la base de colecciones del museo

Cuando el impresionismo francés cruza el Canal

Esta sala reúne pinturas impresionistas y postimpresionistas francesas de las décadas de 1870 a 1890 junto a obras de pintores británicos de la generación siguiente, en particular Walter Sickert, alumno de Whistler y admirador de Degas, que fue durante mucho tiempo el nexo entre ambas escenas artísticas.

1. Van Gogh descubre París y el impresionismo

El Restaurant de la Sirène en Asnières, pintado por Vincent van Gogh en la primavera de 1887, muestra un modesto restaurante a orillas del Sena, en un suburbio favorito de los pintores impresionistas. La pincelada corta y entrecortada, la paleta aclarada, marcan el giro que Van Gogh acababa de dar desde su llegada a París un año antes: bajo la influencia directa de los impresionistas que entonces descubría, abandona los tonos oscuros de su etapa holandesa.

2. Cinco versiones de la misma pareja, y un ensayo de Virginia Woolf

Ennui es la última de al menos cinco versiones que Walter Sickert pintó sobre el mismo tema: un hombre fuma un cigarro, indiferente, mientras una mujer sentada a su lado mira sin ver una vitrina de pájaros disecados. Los modelos de la primerísima versión, expuesta en 1914, fueron Hubby, un antiguo compañero de escuela de Sickert caído en la pobreza al que el pintor sostuvo durante años, y Marie Hayes, que posó para él en varias ocasiones. La versión conservada en el Ashmolean, considerada por varios críticos la más lograda de la serie, sustituye las paredes desnudas del original por un papel pintado con motivos y colores más vivos.

En 1934, la escritora Virginia Woolf publicó un ensayo, «Walter Sickert: una conversación», inspirado en parte en este cuadro: en él inventa toda una historia para explicar el silencio pesado entre los dos personajes, y alaba en Sickert a un pintor capaz de contar historias sin necesitar jamás palabras.

Cuánto tiempo

Busca la mirada vacía de la mujer, vuelta hacia la vitrina de pájaros disecados: es el detalle que más fascinó a Virginia Woolf.

  • El Restaurant de la Sirène en Asnières (Van Gogh) — 6 minutos.
  • Ennui (Sickert) — 8 minutos.

Fuentes y verificación

Verificado en las fichas oficiales del Ashmolean Museum (ashmolean.org) y contrastado con Wikipedia ES/EN.

La presentación de las obras y la apertura de las salas pueden cambiar. Compruébalo en la web del Museo Ashmolean de Oxford el día de tu visita antes de seguir el recorrido.

Escucha el comentario en el museo

El recorrido te da un hilo conductor. Ante una obra, CulturAll añade el comentario de audio: fotografía el cuadro o su cartela, escucha y haz tus preguntas.